サモア

サモアはポリネシアの島国で、タタウと呼ばれる入れ墨の生きた伝統があります。男性のペアと女性のマルは、身体装飾を、家族、奉仕、文化的なアイデンティティと結びつけます。

有名な物語では、姉妹のタエマとティラファイガが、フィジーで入れ墨を学びました。泳いで帰る途中、男性ではなく女性に入れ墨をするという教えを繰り返しました。

サモアの近くで貝を見つけ、潜って取りに行きました。浮上すると再び唱えましたが、意味を逆にしてしまいました。今度の言葉は、女性ではなく男性に入れ墨をするように言っていたのです。

この物語は、男性の入れ墨に記憶に残る説明を与えます。ペアは腰から膝に向けて広がり、密な模様を作ります。女性には独自のマルの伝統があります。どちらも熟練した彫師と、厳しい施術を伴い、その意味は完成した模様だけにとどまりません。