ペルシャは、現在のイランと深く結びついた歴史的な名前です。ハールクービーと呼ばれる入れ墨は、女性の装い、個人の装飾、日常生活の記録に登場します。
花、鳥、ガゼル、小さな飾りの印が、顔や体を彩りました。美人ぼくろ、眉の間の点、腕輪に似た模様は、装身具や化粧とともに、消えない色を肌に置きました。
ルーミーは、肩にライオンの入れ墨を頼みながら、痛みに耐えられず文句を言う男性の話を語ります。入れ墨が身近で人間らしいものになる物語です。立派な模様を望むことと、針に耐えることは別なのです。
19世紀の訪問者は、流行の変化を記しています。都市の上層階級では減少しながら、特に南部ペルシャの村や遊牧の共同体では続いていたという報告もあります。古代帝国全体の誰もが行った習慣ではなく、多様な選択や慣習が見えてきます。
