琉球諸島 — リウキウ

琉球諸島は日本本土の南西に連なる島々です。独自の島の文化と、かつての琉球王国の歴史があります。ヨーロッパの記録では、リウキウやルーチューとも呼ばれました。

ハジチと呼ばれる女性の手の入れ墨は、特に印象的な伝統でした。円、三角、菱形が、指、手、手首を飾りました。模様は島によって異なり、少女が成人したり結婚したりするにつれて、増えていくこともありました。

模様は美しさ、守護、つながりを表しました。死後の生活と結びつける信仰もあり、ほかの持ち物は持っていけなくても、印は女性とともに残るとされました。手にあるため、日々の仕事や動きの一部にもなりました。

日本の当局は1899年にハジチを禁止し、その衰退につながりました。近年の彫師は復興を試みています。かんざし、織物の衣服、装身具にも、土地の工芸と海外とのつながりで形づくられた島の世界の、別の一面が見られます。