コイコイ

コイコイは、牛や羊の飼育に長い歴史を持つ南部アフリカの人々です。ヨーロッパ人は「ホッテントット」と呼びました。現在は侮蔑的とされる呼び名ですが、古い画像の題名には今も多く残っています。

皮の衣服、首飾り、頭の覆いが、その姿を形づくりました。衣服を作るには技が必要で、皮を身につけられるように処理し、加工しなければなりませんでした。装身具は、日常にも特別な場面にも使う衣服に、細かな美しさを加えました。

歴史は隣接するサンの共同体とつながっていますが、同じ人々ではありません。一部のサンに記された入れ墨の習慣を、そのままコイコイのものとすることはできません。

初期の版画には、ケープ地方で衣服をまとい、踊り、ともに暮らす人々が描かれています。古い呼び名の向こうには、自分たちの名前、技、人間関係を持つ共同体があります。衣服や装身具をよく見ると、多くの記録を占めるヨーロッパ人との出会いを超えて、人々の姿が見えてきます。