台湾 — フォルモサ

台湾は、ヨーロッパ人がかつてフォルモサと呼んだ島です。独自の言語と伝統を持つ多くの先住民族がいます。入れ墨は、特にタイヤルとパイワンで重要でした。

タイヤルの顔の入れ墨プタサンは、成熟や共同体とのつながりを表しました。歴史的な記録では、男性が入れ墨を受ける権利は狩りの功績と、女性の権利は織りの技と結びついています。印のある顔は、死後に祖先に自分を認めてもらうためにも役立ちました。

パイワンには異なる仕組みがあり、地位や受け継いだ権利に関連する体の入れ墨などがありました。装身具、織物、彫刻模様も、別の装飾です。これらは別々の伝統であり、台湾全体の一つの入れ墨様式ではありません。

植民地支配による規制は、入れ墨や技の継承を中断させました。写真や語り継がれる話が、その歴史の一部を残し、文化をつなぐ活動は今も続いています。画像の顔には、共同体の中で大切な理由のために行われた、厳しい施術の結果が刻まれています。