アイヌ

アイヌは北海道、サハリン、その周辺に歴史を持つ先住民族です。刺繍を施した衣服、木彫り、そして女性の独特な入れ墨の伝統があります。

口の周りの入れ墨は、何年もかけて完成させました。小さな印を少しずつ増やし、唇を囲む濃い帯と、頬へ伸びる尖った形にしていきました。手や腕にも模様を入れました。親族であることも多い年長の女性が、細かな切り傷をつけ、すすをすり込みました。

完成した入れ墨は、美しさ、成熟、結婚の準備が整ったことを表しました。身を守ることや、死後に祖先のもとへ向かう旅にも結びついていました。一部のヨーロッパ人が口ひげに似ていると考えた以上の、深い意味がありました。

1871年の禁止令を含む日本側の規制は、この伝統を圧迫しました。印象的な刺繍の衣服も、身を守る装飾の一つでした。アイヌの人々は今も暮らし、共同体で受け継いだ芸術の知識を守り、新たな形でつないでいます。