Indochina

Indochina bezeichnet hier die südostasiatische Festlandregion mit Myanmar, Kambodscha, Laos, Thailand und Vietnam. Ihre Völker entwickelten viele unterschiedliche Traditionen schützender und schmückender Tätowierungen.

Eine alte vietnamesische Geschichte erzählt von Fischern, die von Wesen im Wasser angegriffen wurden. Ihr Herrscher erklärte, dass diese sie als Landbewohner erkannten. Seine Lösung war, ihre Körper mit den Formen von Wasserwesen zu zeichnen, damit sie akzeptiert statt angegriffen würden.

Die Erzählung gehört zur sagenhaften Welt der Hùng-Könige und Văn Langs. Tätowierungen machten aus der Gefahr eine Verkleidung und lieferten eine einprägsame Erklärung für schützende Körperzeichen.

Anderswo in der Region bedeckten dichte Muster Hüften und Oberschenkel von Männern. Aus der Entfernung ähnelten sie Kleidung und erhielten den Namen »Hosentätowierungen«. Tierfiguren, geometrische Formen und heilige Muster konnten Mut, Schutz oder Zugehörigkeit ausdrücken, mit unterschiedlichen Traditionen in unterschiedlichen Gemeinschaften.